提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵张提刑送行之作，借李白、杜甫咏蜀道之典反衬江行开阔心境，表达离别之际豁达超脱的情怀与对友人的宽慰之意。
译文
李白曾经感叹蜀道行走艰难，
杜甫也曾想要铲平险峻的剑门山。
哪里比得上推开船窗向外眺望，
万里江天澄碧，飞鸟自在归还。
注释
太白：指唐代诗人李白，曾作《蜀道难》叹蜀道之险。
囏：同“艰”，艰难、险阻。
少陵：指唐代诗人杜甫，自号少陵野老。
剑门山：即剑门关所在山脉，地势险要，杜甫有“吾将铲叠嶂”之句。
何如：哪里比得上，表示比较后的取舍。
蓬窗：船篷上的窗户，代指舟中。
碧鸟还：青鸟或水鸟在碧空中飞回，象征自由与归意。
赏析
此诗艺术特色在于以典入诗而翻出新意。前两句连用李白嗟蜀道、杜甫欲铲剑门二典，极言陆路之险恶困顿；后两句笔锋陡转，以“推起蓬窗”的轻快动作引出万里江天、碧鸟归还的开阔图景，形成强烈对比。诗人不言离愁别绪，反以水路之畅达消解蜀道之艰危，既是对友人的深情宽慰，亦展现自身超然物外、随遇而安的胸襟。结句意境空明悠远，余韵无穷，堪称送别诗中的旷达佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。