提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵酬答张提刑送行之作,抒写宦游漂泊之感与对蜀地山水的眷恋,兼寓对仕途际遇的深沉感慨。
译文
征衫早已穿破,却仍欠一次重逢的机会,
只能在梦中追随三峨九顶的胜景遨游。
也深知造物主其中蕴含着深远用意,
不肯轻易放我离开西南而改道向东。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
征衫:远行或为官时所穿的衣服
三峨:指四川峨眉山的大峨、中峨、小峨三峰
九顶:指嘉州凌云山九峰,代指蜀中山水
造物:指天地自然或主宰命运的力量
易道东:改变方向向东行,喻指调离蜀地返回中原
赏析
本诗以“着破征衫”起笔,形象勾勒出长期羁旅的艰辛与对友人的思念。颔联借梦游蜀中名山,将现实离别之憾转化为精神层面的山水寄托,虚实相生。后两句转入哲理沉思,以“造物深意”自我宽慰,把不得东归的仕途困顿升华为天意安排,既含无奈又显旷达。全诗语言凝练,情感沉郁而不失超脱,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,展现了诗人于逆境中寻求精神安顿的独特心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。