提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答友人刘交代之作,借蜀地险峻山川与历史典故,抒发对前朝风骨的追慕及秋日吟咏之雅兴。
译文
轮番戍守的松扶关扼塞要冲,
沿途迎送经过桔柏渡的崎岖岸埼。
高尚风范令人追慕元祐诸贤,
前朝遗事还在谈论开禧年间的旧闻。
丹凤岗头仿佛有神鸟引颈长鸣,
苍龙洞口似有神龙吐沫留迹。
这无限美好的秋日风光,
正需费心构思新诗来加以管领描摹。
注释
番上:轮流值守或更替上任。
松扶塞:蜀地关隘名,地势险要。
桔柏埼:指桔柏渡一带曲折的江岸高地。
挹:汲取、仰慕,引申为追怀。
元祐:宋哲宗年号,代指该时期正直敢言的士大夫风骨。
开禧:宋宁宗年号,此处暗指南宋开禧北伐及相关政事。
咮:鸟嘴,此处作动词,指鸟鸣或昂首之态。
漦:龙所吐涎沫,传说为神物遗迹。
管勾:亦作“管勾”,意为料理、掌管,诗中引申为领略、驾驭。
赏析
本诗对仗工稳,用典精切,将地理形胜与历史沧桑熔于一炉。颔联以“元祐”高风对比“开禧”遗事,在时空交错中寄寓对先贤气节的推崇及对国事的深沉感慨。颈联运用丹凤、苍龙等神话意象,赋予蜀中山水以灵异雄奇之气,虚实相生。尾联由怀古转入写景抒情,以“管勾费新诗”收束,既赞秋光之美,又显诗人锤炼字句之苦心。全诗格调高古沉郁而不失清雅,体现了宋诗以学问为诗、情理交融的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。