提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔在母亲忌日途经昭化时所作，抒发了宦游在外、未能侍奉慈母的深切哀痛与无尽思念。
译文
短小的船桨横过秋日里的桔柏矶，
青山绵延不绝，白云自在飘飞。
外出做官已经三年了，母亲如今在哪里？
天涯一方啊，孩儿心中只想归去。
墓道旁高大的树木阴森幽暗，
庭院中忘忧草寂静无声，老屋空寂无人。
呼唤童仆打扫驿站，陈设母亲的遗像，
摆上杯酒炉香祭奠，泪水沾满了衣襟。
注释
先妣：对已故母亲的尊称
昭化：地名，今四川广元一带
桔柏矶：昭化境内的江岸险滩
拱木：指坟墓旁高大合抱的树木，代指墓地
萱：萱草，即忘忧草，古代象征母亲的意象
庭闱：父母居住之处，借指母亲或家园
驿：驿站，古代供传递公文或官员暂歇之所
赏析
全诗以景起兴，秋江孤舟与无尽青山白云构成苍茫背景，反衬出诗人宦游漂泊的孤寂。颔联直抒胸臆，“三年”与“一方”对举，时空阻隔之痛跃然纸上。颈联虚实相生，由眼前荒凉墓隧联想到家中寂寥庭闱，将生死两隔的悲怆推向高潮。尾联叙事收束，于驿站设祭的细节刻画极具画面感，“泪满衣”三字质朴而沉痛，将孝思与羁旅之愁融为一体，情感真挚动人，体现了宋诗以情驭景、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。