诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答及甫见和 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔酬答友人及甫的和诗,描绘夏日山居清景与待客之诚,兼述交游师承,展现宋人雅士闲适生活与深厚情谊。

译文

山鸟啼鸣唤来晴日,声音圆润流利;水花绽放驱散暑气,光影清澈明亮。 蜀地丝绵虽好仍觉厚重,吴地葛布衣衫自然轻便凉爽。 你我交情如潘岳与魏舒般亲密,师法传承似尹焞追随程颐般笃敬。 家中鹅鸭足以招待宾客,劳烦您不辞辛劳亲自烹煮佳肴。

注释

滑:形容鸟鸣声圆润流畅。 辟暑:消除暑热。 蜀隶:指蜀地所产丝织品。 吴侬:吴地方言,此处代指吴地所产葛布。 潘接魏:用潘岳与魏舒典故,喻友情深厚。 尹从程:指尹焞师从程颐,喻尊师重道。 拗项:扭转脖颈,形容费力操劳之态。

赏析

本诗对仗工稳,首联以“滑”“明”二字炼字精妙,视听结合勾勒夏日清凉意境。颔联借蜀绵吴葛对比,既写物候又暗含地域文化交融。颈联连用两典,将私人情谊置于历史文脉中,彰显宋代士大夫重学统、尚雅交的品格。尾联由雅入俗,以家常鹅鸭待客收束,真挚质朴。全诗在清雅景致与敦厚人情间取得平衡,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色,展现了诗人淡泊自适的襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品