提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔离任龙州时所作,记述六月出行途中遇雨纳凉的独特体验,借山水之灵抒发对自然造化的感激与旅途惬意之情。
译文
涪山果然真有灵性,
特意降下六月的雨水为我送行。
清晨赶路时凉意宛如深秋,
午间歇息也感觉不到丝毫暑气。
注释
涪山:龙州境内山名,因临近涪江而得名。
信:确实,果真。
晓行:清晨赶路。
憇:同“憩”,休息。
点暑:一点点暑热,“无点暑”即毫无热气。
赏析
全诗以拟人手法开篇,将涪山赋予灵性,把六月夏雨化作殷勤送客的情意,构思新颖别致。后两句通过“如深秋”与“无点暑”的体感对比,生动写出山中雨后清凉宜人的气候特征,既是对自然恩赐的赞叹,也暗含诗人离任时心境的舒畅与超脱。语言质朴清新,情景交融,于寻常行旅中见真趣,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。