提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪咨夔隐居读书楼时所作,抒发远离官场喧嚣、潜心圣贤之学的志趣,兼写江南深山幽寂之境,寄托诗人清瘦自守、安贫乐道的高洁情怀。
译文
辞退了如蜂衙般纷扰的公务,心中再无俗事牵挂,
寻访良师结交益友,与古圣先贤精神相通。
意气激昂时诵读中兴颂歌以振国魂,
身心收敛处静观太极图以养性情。
畬田烧荒的火光映照山边,饥饿的老虎悄然走过,
渡口船声之外,苍老的鸧鹒在远处啼鸣。
江南的云水天地是何等辽阔宽广,
万里深山之中,正安置着我这清瘦的身躯。
注释
蜂衙:比喻官府衙门事务繁杂喧闹如蜂群
尚友:尊崇并与之为友,指与古人或贤者神交
中兴颂:歌颂国家复兴的诗文,此处代指经世致用之学
太极图:象征宇宙本源与修身养性的理学图示
畬火:焚烧草木以肥田的山火
老鸧:即鸧鹒,一种鸟类,叫声凄清
臞:清瘦,此处为诗人自指,含安贫守志之意
赏析
本诗对仗工稳,颔联以“激昂”对“收歛”,将儒家入世担当与理学内省修养巧妙统一,展现宋人特有的精神格局。颈联转写山野实景,饥虎、老鸧等意象营造出荒寒幽邃之境,反衬读书楼之孤寂与诗人定力。尾联以“云水宽”对照“着此臞”,空间之广与身形之瘦形成张力,凸显甘于寂寞、坚守道统的人格力量。全诗融理趣于景物,语言质朴而意蕴深沉,是宋代士大夫隐逸书斋生活的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。