诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次仲禹迓叔禹西归韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔次韵仲禹之作,借送别叔禹西归之机,赞其兄弟才德兼备、仕途荣显与家庭和美,并抒发自身向往团聚、渴望归隐田园的真挚情怀。

译文

万里春风中传来一封书信, 锦幢绣旆下你们兄弟二人难分高下、才德俱美。 武侯渡旁荔枝殷红似火, 房相湖中藕花深碧如玉。 家中喜庆胜过群玉府藏书之富, 身名荣耀超过执金吾之贵。 人生确实以团圆和睦为最好, 我也打算归去谋划种芋的田区。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 二难:指兄弟二人皆贤能难得 锦幢绣旆:形容仪仗华美,喻仕途显达 武侯渡:地名,在今四川境内 房相湖:地名,相传与唐代房琯有关 群玉府:传说中西王母藏书之所,喻家学渊博或藏书丰富 执金吾:汉代掌管京城治安的高官,喻官位显赫 团栾:团圆、团聚 种芋区:典出《史记·货殖列传》,喻归隐务农之地

赏析

本诗对仗工稳,色彩鲜明,“殷红荔子”与“深碧藕花”以浓烈色调勾勒蜀地风物,兼具地域特色与视觉美感。诗人巧用“群玉府”“执金吾”等典故,将家庆与身名具象化,既颂扬对方功名成就,又暗含对文化传承的推崇。尾联由他人之荣转写己志,以“团栾好”点明主旨,借“种芋区”典故自然引出归隐之思,情感真挚而不矫饰。全诗在酬唱应和中融入个人生命感悟,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品