提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋嘉定年间，洪咨夔送别友人崔先生东归时所作。诗中追忆二人扬州初识、共论圣贤之学，并勉励友人坚守道义、经世致用，寄托了深厚的知己之情与儒家济世理想。
译文
嘉定甲戌年冬天，我在古扬州扫门迎客。
初次见面便握手感叹，你如飞黄腾达的骏马却困于盐车之下。
读书人只忧虑不能闻道，不要因为贫穷而忧愁。
想要成为圣贤之人，最可贵的是修养天赋的道德爵位。
我有万卷藏书之庄，你可愿意随我一同游学？
优秀的农夫不会停止耕作，美好的谷物终会有丰收之秋。
你内心有所触动而获益，在寒窗苦读了三年。
一旦受命出仕为官，西风中戴上了头盔。
苍茫的淮上月色清冷，低沉的汴京云色含愁。
正像抱着虎兕入睡般危险，谁能从鹰隼的皮套中脱身？
到了岁星在徐宫之年，您来到宫殿西侧任职。
朝廷大臣选择随从，唤起玉虬马驾车前行。
暑天从采石矶出发，寒冬登上筹边楼。
孤灯下交谈至半夜，百姓的疾苦何时才能痊愈？
第二年护卫全蜀之地，后车跟随枚乘、邹阳般的文士。
熟听老成谋国的规划，宝剑须铸好也要懂得收敛锋芒。
中间授予一面旌旗，镇守牢关控制西涪。
相望之间有多少驿站，时常听闻您成就谋略的消息。
积聚诚心化解众人的疑虑，亲身实践激励众人的苟且偷安。
在风涛澎湃之中，竟然渡过了承载师德的舟船。
主人永远保有美誉，宾客也无尽地休憩安乐。
人们说这是汾阳王郭子仪的门第，连走卒都封为王侯。
骑马的火把照亮桃林，诏书催促时辰尚早。
仍然带着旧时的司马官职，入朝穿上翠云裘。
里江水面齐平安稳，一叶扁舟随沙鸥飘荡。
看重道义而轻视富贵，目光远送罗浮山。
百尺竿头要勇猛精进，壶尾切莫随意投掷。
这番心意造物主知晓，占卜得到素履幽贞的吉兆。
十年甘苦与共的客人，跟随我应当如同颜回追随孔子。
可以归去却还未归去，魂魄断绝在杨花洲上。
六经孔孟的学问，其功用在于成为伊尹、周公那样的人。
上天正要昌盛斯文之道，斗胆告知掌管鼎鼐的重臣。
注释
扫门：指恭敬迎客或求见贤者，典出《史记》魏勃扫门求见曹参。
飞黄厄盐辀：喻贤才屈居下僚或怀才不遇，飞黄为神马名，盐辀指拉盐车的重负。
天爵：指仁义忠信等天然尊贵的道德品质，语出《孟子》。
兜牟：古代战士所戴的头盔，此处代指武职或军务。
虎兕寝：比喻身处险境，如伴猛兽而眠。
鹰隼鞲：鹰隼停歇的皮臂套，喻受制于人或被束缚的处境。
岁执徐：岁星纪年法，指特定的年份。
骖玉虬：驾驭玉饰的马匹，形容官员出行仪仗尊贵。
民瘼：百姓的疾苦、病痛。
枚邹：汉代辞赋家枚乘与邹阳，代指幕府中的文学侍从之臣。
畀一麾：授予旌旗印信，指外放担任地方长官。
泮群疑：消除众人的疑惑，泮通“判”，意为消解。
众媮：众人的苟且怠惰之风，媮通“偷”。
汾阳门：借指唐代名将郭子仪府邸，喻指功勋卓著、门庭显赫。
司鼎篝：掌管鼎鼐烹饪之人，喻指宰辅重臣或主持国政者。
赏析
本诗以五言古体铺叙，融叙事、议论、抒情于一体，气格沉郁顿挫。诗人以“飞黄厄盐辀”起兴，既叹友人怀才不遇，又以“良农不辍耕”勉其守道修身，彰显宋诗重理趣之特色。中段历数仕途艰险与治蜀功绩，“积诚泮群疑，实践激众媮”二句对仗工稳，将儒家经世致用之实学精神具象化。结末以“六经孔孟学，其用为伊周”收束，将个人情谊升华为对斯文道统的担当。全诗用典精切而不晦涩，情感真挚深沉，既有送别之依依不舍，更有同道相砥的浩然之气，体现了南宋士大夫忧国忧民与崇尚气节的时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。