提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔送别友人范漕应召入京所作,赞其多年西征劳苦功高,以赵抃清献公喻其清廉刚正,期许其归朝后能直登要职,寄托了深厚的敬重与祝愿之情。
译文
你独自骑马西行征战,历经了漫长的岁月沧桑。
如今白发苍苍,唯有仙鹤相伴,风度依然潇洒从容。
听闻朝廷虚位以待,正像当年期盼清献公赵抃那样殷切。
待你完成漕运事务归来,定能径直登上高位施展抱负。
注释
匹马:单人独骑,形容孤身远行或征战之辛劳。
苍头:指头发花白,代指年老。
婆娑:形容舞姿或风度潇洒自如,此处指老而弥坚、从容自适之态。
虚伫:虚心等待,指朝廷预留职位以待贤才。
清献:指北宋名臣赵抃,谥号清献,以清廉刚直著称,曾任殿中侍御史等职。
益漕:指增益漕运事务或圆满完成漕务。
径上坡:比喻仕途顺遂,直接升迁至显要职位。
赏析
本诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“匹马西征”勾勒友人多年戍边之艰辛,“苍头引鹤”则刻画出其虽年迈却风骨凛然、超脱尘俗的形象,极具画面感。后联借“清献”之典,既高度赞誉友人品行如赵抃般清正廉明,又暗合其赴召入京的际遇。“径上坡”三字寄寓了对友人仕途腾达的热切期盼。全诗将个人情谊与家国情怀融为一体,语言凝练典雅,既有对过往功绩的肯定,又有对未来前程的美好祝愿,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。