提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔送别范漕赴京召对所作组诗之三,追忆其平定蜀地叛乱之功,赞颂其在雅州剿匪安民的卓越战绩与不朽功勋。
译文
紧急军符征调出雅州的壮丁,
刀锋染红巾贼血如雨般腥烈。
论平定蜀地之功谁当居首位,
茗山之上理应刻下后溪铭文。
注释
急符:紧急调兵的符信,指朝廷或帅府下达的征兵命令。
雅州丁:雅州(今四川雅安)籍的兵卒或民壮。
红巾:指当时蜀地以红巾为标识的叛军或盗匪。
茗山:雅州名山,代指当地地理标志。
后溪铭:借指记载功绩的碑铭,喻范漕功业当勒石铭记。
赏析
本诗以雄健笔力勾勒战乱场景,“刀染红巾血雨腥”一句色彩浓烈、意象惊心,既写出战事惨烈,又凸显平叛之艰。后两句由叙事转入议论,以“谁第一”设问引出肯定答案,将地理名胜与功勋铭刻相联,化用典故而不露痕迹。全诗刚劲质朴,在送别诗中独辟纪功一路,既彰友人实绩,又寄期许之情,体现宋诗以文为诗、重理趣的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。