提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔咏张太博亨泉之作,借博望侯张骞乘槎探河源典故,阐发泉水以“亨”命名之深意,融合易理与禅思,寄托超脱世俗、返归本真的精神追求。
译文
您家先祖老博望侯张骞,亲手砍断扶桑神木之根。
骑着它泛游浩瀚大海,飘然逆流而上直抵昆仑。
一直到达析木津渡口,仔细探寻黄河的源头。
玉绳星在碧空中淡淡闪耀,织女星停下机杼悠然闲坐。
北斗星可以用来舀水,木筏腹部凹陷处权当酒樽。
独自携来天上纯净之水,顺应天道而容纳大地万物。
梧桐树投下深秋的影子,苔藓留下千年的痕迹。
地神开启深藏的秘境,泉水清冽而古槎依然留存。
这泉水以“亨”字命名,是因为亨通本就源于元始。
世人看重通达与阻塞,只从功利角度加以评论。
身处险难而内心亨通,其中才蕴含真正的胚胎生机。
《井》卦木上有水之象,何曾直接用“亨”字言说。
泉水应从本性中汲取,卦象要向形象之外领悟。
如何才能跨上黄鹄仙鸟,前去叩访严君平的柴门。
注释
博望:指汉代博望侯张骞,传说其乘槎至天河探河源
扶桑:神话中东方神木,此处代指制作木筏的神材
析木津:十二星次之一,古人认为黄河源头对应此星区
玉绳:星名,位于北斗七星附近
天孙:即织女星
挹:舀取
天一水:指天上纯净之水,亦暗合《易经》天一生水之说
媪神:地神,指掌管大地的神灵
亨:通达顺利,《易经》乾卦四德之一
习坎:《易经》坎卦重卦,象征重重险难
肧𣍯:同胚胎,喻指事物内在的本真生机
井:指《易经》井卦,卦象为巽下坎上,木上有水
黄鹄:传说中的仙鸟
君平:汉代隐士严遵,字君平,善卜筮,此处代指高隐之士
赏析
此诗以张骞乘槎典故起兴,将亨泉溯源至天河神境,赋予其超越凡俗的神圣品格。诗人巧妙化用《易经》坎、井二卦义理,批判世人仅以功利论通塞的浅见,揭示“习坎维心亨”的内修真谛。艺术上融神话、易理、禅趣于一体,意象瑰奇而哲思深邃。“泉于性中汲,画向象外吞”一联尤为精警,既点明泉水乃心性本源之象征,又主张超越卦象表象直契大道,体现了宋诗理趣与意境交融的典型特色,寄托了诗人对精神自由与本真生命的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。