诗词大全 名家 朝代 专题 名句

荠馄饨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人洪咨夔咏荠菜馄饨之作,借寻常食物寄寓哲理与闲适情怀,展现宋人饮食雅趣及道家冲和自足的精神境界。

译文

鲜嫩的荠菜在苔藓边采摘,翠绿欲滴, 甘美的馅料包裹着雪中孕育的春意。 萧家的汤品堪称祖师正宗, 束老翁的饼食可作近邻佳伴。 馄饨形如混沌,包涵天地三极之道, 内里冲和之气蕴藏着本真元一。 夕阳西下时抚摩饱腹安然入睡, 自称是上古葛天氏时代的无忧百姓。

注释

𣃁:同“摘”,采摘之意。 萧家汤:指代制汤技艺精湛的名家,喻汤底醇厚正宗。 束叟餠:指束姓老者所制饼食,与馄饨并为佐餐佳品。 混沌:双关语,既指馄饨古称,又喻宇宙未分时的元气状态。 三极:指天、地、人三才,此处形容馄饨包容万象之态。 冲和:道家术语,指虚静平和、阴阳调和的境界。 一真:道家概念,指纯真无伪的本性或元气。 葛天民:传说中上古葛天氏治下的百姓,象征无为而治、淳朴安乐的理想生活状态。

赏析

此诗以日常饮食入诗,却超越口腹之欲而臻于哲思境界。前四句写实,以“绿”“春”点染荠菜鲜嫩,用典赞汤饼之美,语言清雅;后四句由物及理,将馄饨升华为“函三极”“贮一真”的道家意象,巧妙融合食物形态与宇宙本体论。尾联“日斜摩腹睡”以白描勾勒闲适姿态,“葛天民”之叹则寄托了对上古淳朴生活的向往。全诗虚实相生,于烟火气中见超逸情怀,体现了宋诗理趣与生活美学的高度统一,堪称咏物诗中的别调佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品