提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答友人王火井来访之作，抒写二人半世相知、淡泊如水的深厚情谊，于寒夜青灯白发相对中尽显默契与超俗襟怀。
译文
老友冒着严寒踏过龙门山路前来，
到深山中听我吟唱质朴的竹枝词。
半生对人总是疏落寡合不合时宜，
唯独对我却屡屡表现出惊奇赏识。
君子之交淡如清水却余味悠长，
世俗风气薄似浮云般变幻无定。
一盏青灯映照着你我满头白发，
默默相视无需言语便心意相通。
注释
龙门路：指通往隐居之地的险峻山路，亦暗喻访友之诚。
竹枝：即竹枝词，本为巴渝民歌，此处代指诗人所作质朴自然的诗篇。
落落：形容性格孤高、与人疏远难合的样子。
奇奇：意为格外看重、引为知己，与前句“落落”形成对比。
淡交：语出《庄子》“君子之交淡若水”，指纯洁不涉功利的友谊。
薄俗：指浅薄势利、趋炎附势的世俗风气。
青灯：油灯，象征清贫孤寂的隐居生活与深夜对坐之境。
赏析
此诗以对比手法凸显友情之珍贵。“半世向人长落落”与“几回于我独奇奇”对照，写出世人疏远而知己独赏的反差，情感真挚动人。颈联“淡交似水有余味，薄俗如云无定姿”化用典故，以水之恒久喻友情醇厚，以云之飘忽讽世态炎凉，对仗工稳而意蕴深远。尾联“一点青灯俱白发，相看不语只心知”以白描收束，画面静谧苍凉，将历经沧桑后的默契与慰藉凝于无声对视之中，言有尽而意无穷，堪称写知音之绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。