提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答友人程嘉定之作，借弈秋、轮扁之典阐发技进乎道的哲理，赞颂对方超逸襟怀与真挚情谊，兼抒岁月流逝中相知相惜的深沉感慨。
译文
弈秋擅长下棋，轮扁精通制作车轮。
技艺唯有精进至道的境界，心志方能凝注如神。
思绪渺远寄托于谁？正是那位美好的西方贤人。
倾盖相交便觉襟怀如故，相隔千里仍感风味相亲。
世情谙熟而血气渐衰，年岁推移却鬓髭新生。
你说我尚可教诲，言语间涤除了陈腐之气。
云散时岩石面目清晰，月照处梅花真态毕现。
踮足伫立遥望不可及，仙凡之间相距几多尘寰。
相约共赴鸡黍之会，还赶得上桃李芬芳的清晨。
我的船也将向东驶去，临别赠言且作秦地之歌。
注释
弈秋：古代善弈者，见《孟子·告子上》。
轮扁：春秋时齐国制轮工匠，喻技艺精湛者，见《庄子·天道》。
斲轮：砍削木材制作车轮。
进乎道：技艺超越技术层面而通达大道。
彼美西方人：指代友人程嘉定，以“西方美人”喻君子贤者。
倾盖：途中相遇停车交谈，车盖倾斜靠近，喻一见如故。
血气老：精力随年龄衰退。
去其陈：去除陈旧俗套之言。
𥩟立：同“企立”，踮起脚跟站立远望。
僊凡：仙人与凡人，喻境界高下之别。
鸡黍约：指朋友间真诚守信的约会，典出范式张劭故事。
歌秦：吟唱秦地诗歌，代指临别赠诗。
赏析
本诗以典故起兴，将技艺升华与人格修养相贯通，体现宋诗理趣。“云开岩石面，月写梅花真”一联尤为精妙，以自然意象喻示澄明心境与本真性情，对仗工稳而意境清绝。全诗融哲理、友情、时序之感于一体，语言洗练去陈，既赞友人超凡脱俗，又抒自身向道之心。结句以舟行东去、歌秦赠别收束，情意绵长而不落俗套，展现了洪咨夔诗风清雅深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。