提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答程、杨二位友人唱和之作，赞其才学高妙如禅机锋锐，并借香草美人意象抒发修身守真、超脱尘俗之志，兼评对方诗文逸气凌云。
译文
杨侯端坐于方丈室中，手中转动着佛法大义。
程侯作客于西堂之上，言谈机锋圆融而神妙。
二人如两座寒玉山峰对峙，出语惊人震撼天人。
就像那水中的明月一般，可以远望却难以亲近。
自从春天在雁桥分别后，已几度见到月缺月圆。
心中磊落之气向谁倾吐，想要去向重华帝陈述。
采摘白芷串起薜荔香草，修整初服以保全真性。
饮用木兰花上的朝露，洗尽胸中一切尘垢。
诵读您如明月般的诗篇，飘逸之气直凌玉晨仙境。
或许能安坐天禄阁校书，何必辛苦撰写《剧秦》那样的文章。
注释
方丈：佛寺住持居室，此处喻指杨汉州居所或禅修之境。
大法轮：佛教术语，喻指弘扬佛法，此处借指阐发高深义理。
机锋：禅宗用语，指参禅时敏捷尖锐、含蓄深刻的对答。
两峰：比喻程、杨二人才识卓绝，如双峰并峙。
水中月：佛家语，喻事物虚幻美妙但不可执取，此处形容二人境界高妙难及。
鴈桥：地名，指代与友人分别之处。
半破新：指月亮由亏转盈的变化，借指时光流逝。
魁磊：形容胸怀坦荡、光明正大。
重华：舜帝名号，此处代指圣明君主或理想中的倾诉对象。
揽茝贯薜荔：化用《离骚》意象，以佩戴香草象征修身洁行。
初服：未入仕时所穿之服，喻指本心或隐士之志。
木兰饮朝露：化用屈原“朝饮木兰之坠露”，喻品格高洁、涤荡尘俗。
玉晨：道教仙境名，形容诗境超凡脱俗。
天禄：汉代藏书阁名，代指朝廷文职或学术地位。
剧秦：指扬雄《剧秦美新》，此处反用其意，劝友不必苦心作歌功颂德之文。
赏析
本诗融禅理与楚辞意象于一体，艺术特色鲜明。前四句以佛家语赞友人谈吐玄妙，"水中月"之喻既显境界高远又含可望不可即之叹。中段化用屈子香草美人传统，"揽茝""饮露"等句将修身守真之志具象化，情感真挚深沉。结联以"天禄"与"剧秦"对举，既肯定对方才华堪任馆阁清职，又委婉劝勉勿效扬雄作应制文字，寄托了诗人崇尚自然真性、鄙弃功利文风的审美理想。全诗语言清雅，意境空灵，体现了宋诗以学问为诗而不失韵致的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。