提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔任地方官时所作,借官舍望月抒发孤寂情怀与修身之志。诗人以月为友,感悟日新之理,于清静中涤荡尘虑,兼叹仕途困顿,寄托归隐之思。
译文
月亮运行于郁罗天界,自古以来都是这同一轮明月。
从晦暗的死魄到复明的生魄,唯有那一点灵光长存不灭。
我来到万山深处为官,抬眼望去没有相似之人。
只有明月独自懂得我的心意,在寂寥中常与我亲近。
我也深知明月的品性,喜爱它每日都能焕然一新。
今夜自是崭新的今夜,不再重复昨夜的陈旧。
清凉之境如食甘蔗渐入佳境,宁静之中方得大羹本真之味。
于是对着明月端坐书写,扫尽遮蔽心性的烦恼尘垢。
纺织娘吐不出寸丝,却轧轧鸣叫直到夜尽天明。
道路已干为何还不归去?莫像苏秦那样穿破了貂裘才知返。
注释
鬰罗天:道教语,指天上仙境,此处形容月行高远洁净之境。
死魄、生魄:指月相盈亏变化,死魄为晦朔无光之时,生魄为月光渐生之际。
似人:指志同道合或境遇相似的知己。
寂历:寂静冷清的样子。
蔗境:典出《晋书·顾恺之传》,喻境况渐入佳境。
大羹:古代祭祀用的不加调料的肉汤,喻质朴纯真之本味。
翳根尘:佛教语,指遮蔽清净本心的烦恼与尘俗杂念。
络纬:即纺织娘,一种秋虫。
路晞:道路干燥,喻时机成熟或条件具备。
貂裘弊苏秦:用战国苏秦游说秦王失败、黑貂裘破敝而归的典故,喻仕途失意困顿。
赏析
此诗融哲理、禅意与身世之感于一体,艺术上以月为贯穿意象,构建物我相知之境。“今夕自今夕,不踏昨夜陈”化用禅理,赋予月亮日新不息的人格象征,既是对自然规律的体悟,亦是自我修持的宣言。“凉边蔗境佳,静里大羹真”以味觉通感写心境,将抽象的精神愉悦具象化,语言清雅而意蕴深厚。结尾由虫鸣引出苏秦典故,从超然观月转入现实慨叹,使全诗在空灵中不失沉郁,展现了宋代士大夫于宦海沉浮中寻求精神超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。