提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔任官舍时所作，借秋夜望月抒发羁旅愁思与岁月之感，由赏月转入对故乡与亲人的深切怀念，体现宋诗理趣与深情并重的特色。
译文
群山裂开一道缝隙，碧蓝的天空大如盆瓯。
月亮迟迟才升起，凉意迅速催老了这秋天与我。
嫦娥八月离去，年岁流逝她也应白了头。
纵然求得长生不老药，又怎能禁受住古今无尽的忧愁。
广寒宫中此刻正愁苦至极，却还要照耀这雪域之外的边州。
可肯应我《招魂》之辞而来？且以赤酒拌糟共饮消愁。
庭院中两株梧桐树，露水沉重寒风飕飗作响。
采摘果实当如剥芡实般珍重，露珠晶莹宛如缀满琼舟。
颓然径直躺上床榻，不再过问月亮的去留。
唯有梦中识得归乡之路，仿佛看见儿女嬉戏承欢膝下。
注释
罅：裂缝，缝隙
瓯：小盆或碗类容器，此处喻天空之形
蹇予：迟缓地给予，形容月出之迟
常娥：即嫦娥，月中仙子
大年药：指长生不老之药
雪外州：指偏远荒寒的任职之地
些招：化用《楚辞·招魂》“魂兮归来”句式，意为招唤
糟𥬠：酒糟与滤酒竹器，代指浊酒
芡：鸡头米，水生植物果实
𧏖珠：比喻露珠或月光如珍珠般圆润
戏彩：典出老莱子娱亲，此处反用指儿女嬉乐
伊优：小儿学语声，形容孩童天真之态
赏析
本诗以奇崛意象开篇，“丛山拆一罅”写尽官舍逼仄与天地辽阔之对比。诗人将个人迟暮之悲与嫦娥永恒之愁交织，突破传统咏月窠臼，赋予神话人物以人间沧桑感。“纵得大年药，能禁古今愁”一句哲理深沉，道出生命有限而愁绪无穷的永恒困境。后半部分由天上转回庭下，梧桐露重、采实剥芡等细节营造出清冷孤寂之境，终以梦中归路、儿女嬉笑作结，将浓烈乡愁寄托于温馨幻梦，虚实相生，哀而不伤，尽显宋诗沉郁顿挫之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。