诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人洪咨夔所作,描绘秋后降雨带来的凉意与丰饶景象。诗中既有对自然灾变的客观记录,更饱含对农家丰收的欣慰之情,体现了诗人关注民生、体察物候的现实主义情怀。

译文

秋后的雨水真是充沛盛大,傍晚时分天色昏暗带来阵阵清凉。 街市两旁的红土山崖被雨水冲刷崩塌,环绕城池的积水暴涨呈现浑浊黄色。 顺应时令梨子和板栗已然成熟,令人满足的是黍米荞麦散发出的清香。 白鹭追逐着红色的鹤鸟,纷纷归巢飞翔显得格外忙碌。

注释

伙颐:形容盛大、众多的样子,此处指雨势充沛。 暝些:天色昏暗的样子,“些”为语助词。 崩崖赤:指雨后山崖泥土流失或显露红色岩土。 涨潦:积水上涨;潦指雨后地面积水。 随宜:顺应时节,恰到好处。 满意:心满意足,形容庄稼长势喜人令农人欣慰。 红鹤:即丹顶鹤或泛指红色羽毛的鹤类。 作个忙:显得十分忙碌,“作个”为宋人口语。

赏析

本诗艺术特色在于以俗入雅、虚实相生。首联用“伙颐”“暝些”等口语化词汇摹写秋雨之盛与晚凉之感,质朴生动。颔联“夹市崩崖赤,环城涨潦黄”对仗工稳,色彩鲜明,既写出雨势之猛,又暗含对水患的隐忧。颈联笔锋一转,由灾景转向丰收,“随宜”“满意”二词将自然物候与农人喜悦紧密相连,体现诗人重农恤民之情。尾联以白鹭追鹤的动态画面收束,寓动于静,使全诗在繁忙生机中余韵悠长,展现了宋诗理趣与生活气息的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品