提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
洪咨夔任龙州知州时,因当地金砂产量倍增、百姓获益而作此诗。诗人借物产丰饶阐明地利非吝、弊在苛征之理,表达了不与民争利的仁政思想与爱民情怀。
译文
零陵的钟乳石采尽便枯竭了,合浦的珍珠也因过度捕捞而离去。
并非大地吝啬它的出产,而是人为的苛重征敛使物产隐没不显。
如今砂粒层层堆积生长,金麸点点闪烁光明。
物产的盛衰本不由它自己决定,官府切莫再与百姓争夺利益。
注释
零陵:古地名,以产钟乳石闻名,此处借指矿产因过采而竭。
合浦:汉代郡名,盛产珍珠,典出“合浦珠还”,喻物产随政善恶而去留。
悭:吝啬。
晦:隐匿,埋没。
征:赋税,征敛。
金麸:碎金,金砂。
自尔:由它自己,指物产本身。
赏析
此诗以议论入诗,说理透彻而不失形象。首联巧用零陵乳竭、合浦珠辞两个典故,生动揭示掠夺式开采与苛政导致资源枯竭的历史教训。颔联“地非悭所产,人自晦于征”为全诗警策,将物产兴衰归因于吏治而非地利,见解深刻。颈联转写眼前金砂丰产之实景,与上文形成鲜明对照。尾联直抒胸臆,点明“利莫与民争”的主旨。全诗语言质朴刚健,融叙事、写景、议论于一体,体现了宋代士大夫经世致用、体恤民生的政治品格与文学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。