提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪咨夔《读史》组诗其三,借东汉宦官专权、忠臣遇害之史事,讽刺天道不公与政治黑暗,抒发对历史悲剧的愤懑与无奈之情。
译文
宦官常侍在明堂中祈祷祭祀,
窦武、陈蕃却横遭灾祸被杀害。
想来是天公正沉沉睡着,
不该接受请托而改变赏罚的常规。
注释
黄门常侍:汉代宦官充任的宫廷近侍官职,此处指弄权宦官
明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的场所
窦武陈蕃:东汉末年外戚窦武与名臣陈蕃,因谋诛宦官失败被害
横被殃:无辜遭受灾祸
天公:主宰人间祸福的上天或天道
受嘱:接受私下的请托贿赂
变官方:改变公正的法度与赏罚准则
赏析
本诗以史讽今,语言辛辣直白。前两句叙写东汉党锢之祸中忠良被害、奸佞得势的史实,形成强烈对比。后两句以拟人手法将“天公”比作昏聩官吏,谓其“睡着”且“受嘱”,看似戏谑实则沉痛,深刻揭露了封建政治中是非颠倒、公道沦丧的本质。诗人借古喻今,既表达对历史悲剧的悲愤,也暗含对南宋现实政治的批判,体现了宋诗议论化、理性化的艺术特色,情感激切而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。