诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赤崖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪咨夔行旅蜀地时所作,描绘赤崖险峻幽深之景。诗人借山水奇绝抒写羁旅孤寂之情,以红旗、青兕点缀荒寒,展现巴蜀山川的雄奇与苍凉。

译文

古老的竹林深处隐藏着洞穴,陡峭的山崖镶嵌般夹峙着溪流。 两侧山壁如门扉相对宛如巫峡,半截石壁低垂好似窦圌山。 夕阳西下人烟断绝,孤云飘荡令过客迷失前路。 一面红旗穿过乱石远去,青色野牛隔着树林啼鸣。

注释

老箐:古老茂密的竹林或丛林 嵌崖:如镶嵌般陡立对峙的山崖 双扉:喻指两山对峙如门扇 窦圌:四川江油名山,以奇峰绝壁著称 青兕:古代传说中的青色犀牛类猛兽,此处泛指山中野兽

赏析

全诗以工整对仗勾勒赤崖险绝之境,首联“藏”“夹”二字精准传达出山势的幽邃与逼仄。颔联巧用巫峡、窦圌两处名胜作比,将抽象险峻具象化,拓展了空间想象。颈联转入羁旅愁思,“人烟绝”“客路迷”以景衬情,渲染出苍茫孤寂的氛围。尾联以动破静,红旗穿石显人行之艰,青兕隔林啼增荒野之气,声色交织中深化了蜀道难行的主题,体现了宋诗理趣与写实并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品