诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行三盘蟆颐栈道 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔行经四川蟆颐山栈道时所作,描绘水陆险途之艰危,借奇绝景观抒发对世事如陷阱的感慨与直面困境的人生态度。

译文

在虎爪滩头乘船划桨前行,到蟆颐阁上改乘车马赶路。 深知两处危机大致相似,命运薄劣又能听凭如何? 鸬鹚竹筏凌越飞逝光影,斑鸠巢穴高架于太虚之中。 天地乾坤真如一个陷阱,放眼面对切莫犹豫踌躇。

注释

虎爪滩:地名,以水流湍急险恶著称。 蟆颐:即蟆颐山,在今四川眉山,以栈道险峻闻名。 危机:指水路与陆路栈道皆充满危险。 薄命:自叹命运多舛,身处险境无可奈何。 鸬筏:捕鸬鹚者所用之竹筏,形容轻小迅疾。 陵飞景:凌越飞逝的光影,极言筏行之速。 太虚:天空,形容鸠巢位置极高。 穽:同“阱”,捕兽的陷坑,喻指世间处处险恶。 踌躇:犹豫不前,此处指面对险境不可畏缩。

赏析

本诗以险途写世路,艺术特色鲜明。首联对仗工整,点出水陆转换之艰险;颔联由景入情,将自然之危与身世之悲交融,透出无奈中的旷达。颈联以“鸬筏”“鸠巢”两个意象极写地势之高峻与行旅之迅疾,画面奇崛生动。尾联升华主旨,将乾坤比作陷阱,却以“莫踌躇”作结,化恐惧为勇毅,展现出宋人理趣与刚健风骨并存的特质,于险绝中见哲思,堪称纪行佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品