提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪咨夔行经险峻栈道时所作，借女儿关切之问引出仕途艰辛之叹，以山野风物寄托归隐之志，展现宋代士人宦游与归田的内心矛盾。
译文
小女儿面色红润地向我询问，
这艰险的路途简直让人骨头都要碎裂。
孩子哪里知道我为何要远行，
父亲只是为了做官才来到此地。
野菜园里的石榴结满了果实，
山间田地中的芋头长得硕大饱满。
我已下定决心请求辞官归乡，
姑且开怀一笑，举杯共饮吧。
注释
息女：亲生女儿。
頩：形容面色红润美好。
危途：险峻难行的道路。
缘底：为何，因为什么。
耶：父亲，古代口语中对父亲的称呼。
魁：大，指芋头长得肥大。
乞归：请求辞官回乡。
一粲：一笑，指开颜欢笑。
传杯：传递酒杯，指饮酒。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚动人。诗人以父女对话入诗，将仕途奔波之苦与亲情温暖巧妙交织。“儿知缘底去，耶自为官来”一句看似平淡，实则饱含无奈与自嘲，道尽宦海沉浮的身不由己。后联转写野圃榴子、山田芋魁等田园风物，意象丰饶鲜活，既反衬出官场生活的枯燥压抑，又自然引出“乞归吾计决”的归隐决心。全诗由险途之叹转入归田之乐，情感脉络清晰，体现了宋诗以俗为雅、情理交融的艺术特色，展现了士人在仕隐之间的真实心路历程。
以上简介/译文/赏析仅供参考。