提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔送别友人王崇庆所作，以“樽”字为韵。诗中既写夏日离筵之景，又寄寓对友人仕途清廉、共筑太平的深切期许，情辞恳切，格调高雅。
译文
身着白色苎麻衣衫笼罩着初夏的轻暑，
鲜红的石榴花映照着饯别的酒樽。
两叶船帆一先一后相继离去，
唯有这一江流水亘古长存。
为官须多积蓄治国良策与文书典章，
务必保持金瓯完好莫留丝毫污痕。
期望你我相约于圣贤典籍之中，
共同培植天下太平的根本根基。
注释
白苎：白色苎麻布衣，指夏季清凉服饰
红榴：红色石榴花，点明初夏时令
别樽：饯行送别的酒杯
玉札：喻指珍贵的文书或治国方略
金瓯：喻指国土完整或官员清白操守
黄卷：指书籍典籍，代指圣贤学问
太平根：国家长治久安的根本基础
赏析
此诗融写景、抒情与议论于一体，艺术特色鲜明。首联以“白苎”“红榴”色彩对照，勾勒出清雅而热烈的送别场景；颔联“两帆先后去，一水古今存”以流水之永恒反衬人事之聚散，意境开阔深远。颈联转入谆谆告诫，“玉札”“金瓯”对仗工稳，既勉友勤政蓄才，更嘱其保全名节、维护国体，体现了宋诗重理趣的特点。尾联升华主旨，将个人情谊寄托于经世致用的宏大理想中，情感真挚而不落俗套，展现了士大夫以天下为己任的高洁情怀与政治担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。