提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
洪咨夔应隆庆徐守之请，为其“蜀固堂”赋诗。诗人借梦境与现实交织，阐述蜀地战略地位及守备要义，赞颂徐守治边之功，并重申居安思危、德险并重之理。
译文
蜀地位于国家上游，蜀地稳固则天下稳固。
若想为天下谋划长治久安，必须守护蜀地抵御风寒侵扰之处。
在极远边境修筑藩篱屏障，黄牛、白环等关隘皆有戍守。
中部屹立着坚固城垣，武休关与河池路扼守要冲。
近内地的古剑门关险峻峭绝，连飞鸟也难以逾越。
它屏蔽着益州、梓州、夔州等地，如同厅堂有了门户保障安全。
天险需靠德行来增强，地险需凭地势来阻隔。
王公设防更重人为之险，犹如廉颇、李牧与羊祜、杜预般的名将镇守。
前锋统帅崔氏如猛虎当道而卧，威震敌胆。
后方重任托付给君侯您，以万卷韬略作为防御的盾牌。
使西南疆土巩固如金城汤池，国家局势稳重如九鼎大吕。
正如《诗经》所言有亲附之臣，亦有御侮之将。
我听说大剑山旁，小剑山亦可驰骋兵马。
苏坡已有双轨通车，白水渡仅凭半截芦苇便可横渡。
应在未下雨前就修缮桑树、周密防备，做到未雨绸缪。
不要以为天下雄壮，就只倚仗个人的勇武愤怒。
高堂之上可揽横山胜景，云雾林木间杜鹃啼鸣声声。
举杯饮酒重逢故人，终于圆满了昔日梦中的诗句。
注释
蜀固：堂名，取“蜀地稳固”之意，亦寓天下安定之志。
黄牛白环：指蜀地边境的黄牛峡、白环堡等军事戍守要地。
武休河池：武休关与河池县，均为南宋川陕防线重要据点。
益梓夔：指益州、梓州、夔州，代指四川核心区域。
堂奥：本指房屋深处，此处比喻蜀地为国家的腹地屏障。
颇牧羊杜：指战国名将廉颇、李牧与西晋名将羊祜、杜预，喻指守边良将。
前茅元戎崔：指时任前线统帅的崔姓将领，元戎即主帅。
干橹：盾牌与大盾，代指防御武器或军事韬略。
坤维：指西南方，此处特指蜀地。
鼎吕：九鼎与大吕钟，象征国家政权稳固与礼乐昌盛。
疏附御侮：语出《诗经·大雅》，指能使君主亲近归附之臣与抵御外侮之将。
彻桑绸缪：化用《诗经》“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户”，喻事先做好防备。
杜宇：即杜鹃鸟，蜀地传说为望帝魂魄所化，常寓故国之思。
赏析
此诗融纪梦、议论与写景于一体，结构宏阔严谨。开篇以“蜀固天下固”定调，层层剖析地理形势与人事布防，将军事战略化为诗意表达。“天险以德强”一句尤为精警，强调德政重于地利，体现儒家守边思想。诗中用典密集而不晦涩，“万卷作干橹”以文韬喻武备，新颖贴切。结尾由宏大叙事转入樽酒故人之温情，梦境与现实呼应，既赞颂友人功业，又寄寓深沉的家国忧思与知己情谊，刚柔相济，气韵沉雄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。