提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答友人程嘉定之作，描绘官署初夏清幽景致，借东君惜花之典，抒发对春光将逝的眷恋与及时赏景的雅兴。
译文
铃索垂挂闲静无声，冶堂之内一片安宁，
槐树浓荫四面环绕，柳条细长随风轻扬。
春神驻留五日如同京兆尹般多情，
趁早赶上残存红花，沉醉于明媚艳阳之中。
注释
铃索：官府厅堂檐下悬挂的铃铛绳索，代指官署环境
冶堂：对官署厅堂的美称
匼匝：环绕、周匝之意
东君：司春之神，此处喻指留恋春光的友人或诗人自身
京兆：汉代京兆尹张敞有画眉典故，后世常以“五日京兆”喻任职短暂或情意殷勤
残红：将谢未谢的花朵
赏析
本诗以静景起笔，“铃索闲闲”与“槐阴匼匝”勾勒出官署初夏的清幽静谧，视听结合，意境恬淡。后两句巧用“五日京兆”典故，将抽象的时光流逝具象化，赋予东君以人情味，既写惜春之情，又含酬答友人之意。“醉艳阳”三字尤为精妙，以拟人手法将残红与春光交融，在惋惜中透出豁达赏玩的雅趣，体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。