提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答友人杨汉州之作，借暮春落絮与白发之叹，赞颂对方虽年长仍坚守节操，并勉励后学当敬重贤达。
译文
春天随着飘飞的柳絮堂堂正正地离去，
你我相对而视，只见彼此白发已这般漫长。
像您这样的人物尚且未曾丧失高洁节操，
我们这些后生晚辈怎敢轻视淮阳太守的德行。
注释
堂堂：形容气势盛大或光明磊落的样子。
作许：如此，这般。
未节：未失节操，指坚守高尚品格。
诸生：众位书生，此处为诗人自谦之称。
薄：轻视，看不起。
淮阳：汉代汲黯曾任淮阳太守，以刚直守节著称，此处借指杨汉州。
赏析
本诗以景起兴，将暮春落絮与满头白发并置，营造出时光流逝、人生易老的苍凉意境，却以“堂堂”二字振起格调，哀而不伤。后两句转入议论抒情，巧用汲黯典故意象，既高度赞誉友人老而弥坚的节操，又以前辈风范鞭策后学，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。全诗语言质朴深沉，在对答唱和中寄寓了对人格理想的执着坚守与对友人的深切敬重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。