诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨汉州见和答之 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔酬答友人杨汉州之作,记述诗人晚年退居西堂、生活清贫却心境旷达之状,兼抒对远方山水与故地的深切眷念。

译文

在西楼陪伴用餐,终老于西堂之中, 拆开旧袜缝补,竟找不出半根完整的线。 索性将这残破之物推向万山深处弃去, 站在沉犀桥北,遥望那龙阳方向。

注释

西堂:指诗人晚年隐居或养老的居所。 拆袜:拆开破旧袜子以取线缝补,极言衣物敝坏、生计窘迫。 浑无:全无,完全没有。 沉犀桥:地名,在今四川境内,为诗中实指地理坐标。 龙阳:古地名,此处代指诗人所怀念的远方或故地。

赏析

本诗以质朴语言勾勒晚年清贫生活,“拆袜浑无半线长”以细节白描凸显物质匮乏,却毫无怨怼之气。后两句笔锋陡转,将琐碎困顿“推向万山深处”,展现出超脱尘俗的旷达胸襟。结句“沉犀桥北望龙阳”由近及远,空间开阔,寄托深远情思。全诗于平淡中见风骨,在窘迫里显高致,体现了宋人理趣与士大夫安贫乐道的精神境界,情感真挚而含蓄隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品