提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
洪咨夔途经弥牟镇观诸葛亮八阵图遗迹,寄诗给友人程嘉定。借古迹抒发对先贤的追慕与自身壮志难酬、徘徊沉思的复杂感慨。
译文
房公堂如今已变成了盖公堂,
漏壶滴水无声,白日正觉漫长。
应当想到当年常山蛇阵演练之处,
有人正对着斜阳搔首伫立沉思。
注释
弥牟:地名,在今四川成都新都区,传为诸葛亮演兵布八阵图处。
房公堂:指唐代名相房琯所建之堂。
盖公堂:指汉代胶西相曹参师从盖公治黄老术之所,此处喻指后世改建或更名。
漏下:古代计时器漏壶滴水,代指时间流逝。
常山蛇阵:即八阵图阵法之一,击首尾应,变化无穷。
搔首:抓头,形容心绪烦乱或深思之态。
赏析
此诗以古迹兴怀,时空交错中寄寓深沉感慨。前两句写眼前静谧景象,“漏下无声日正长”以静衬动,暗示时光悠长而人事代谢。后两句由景入情,将历史战阵与当下凭吊者形象叠合,“搔首立斜阳”刻画出一位在夕阳余晖中凝神苦思的诗人剪影,既是对诸葛武侯军事奇才的追念,亦暗含自身面对时局无力施展抱负的怅惘。全诗语言简淡而意蕴深厚,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。