提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
洪咨夔送友途经虞开国坟庵，见壁间观棋诗有感而作。此诗反用王质烂柯典故，借宇宙永恒与人事速朽之对比，抒发对时间无情与生命短暂的深沉哲思。
译文
周天运行的日月何曾有过片刻停驻，
大地上的山河也只是在自我消磨变迁。
世间所谓不朽长存的唯有自然大道罢了，
即便是那把砍柴的铁斧，也会像木柄一样迅速朽烂。
注释
周天：指整个天空或宇宙的运行循环。
祗：只，仅仅。
磨：磨灭，消磨，指自然万物的磨损与变迁。
不死者：指超越个体生命的永恒自然规律或大道。
人独耳：意为只有它（自然/道）是独自长存的，“耳”为语气助词。
斧亦烂如柯：反用“王质烂柯”典故，原典中仅斧柄（柯）烂而斧头犹在，此处言斧头亦如斧柄般朽烂，极言时间摧毁力之强。
赏析
此诗艺术特色在于“反骚”即翻案法，对传统烂柯传说进行颠覆性重构。前两句以宏阔时空起兴，写日月不住、山河自磨，奠定苍茫悲慨基调。后两句笔锋陡转，否定个体永生可能，甚至将象征坚固的金属斧头也纳入速朽范畴，比原典更具哲学穿透力。全诗语言质朴劲健，意象对比强烈，在冷静说理中蕴含对宇宙永恒与人生须臾的深刻体悟，体现了宋诗重理趣、尚思辨的典型风貌，情感沉郁而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。