提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔咏物组诗之一,借柳絮洁白轻盈之态喻指高洁人格,托物言志,抒发诗人不随流俗、坚守本真的精神追求与处世态度。
译文
风姿品格清白高洁,难以与世俗同流合污;
性情气质温和中正,容易结交志同道合的朋友。
想招它前来它不肯,挥手驱赶它也不离去;
倘若没有才情思致,它哪里能够如此自如。
注释
风标:风度品格,风采气韵。
谐俗:迎合世俗,与流俗相合。
中和:儒家理想境界,指性情温和适中,不偏不倚。
麾:通“挥”,挥手驱赶之意。
渠:第三人称代词,相当于“它”或“他”。
赏析
本诗运用拟人手法,将柳絮赋予人的品格与意志。前两句以“清白”对“中和”,既写柳絮色白质轻之形,更喻君子洁身自好、温良恭俭之德。后两句笔锋一转,“招不肯来麾不去”生动刻画出柳絮独立自主、不为外力所役的姿态,暗含诗人对独立人格的推崇。末句以反问作结,强调唯有具备才思灵性方能臻于此境。全诗语言平易而意蕴深远,托物言志自然贴切,在咏絮诗中别具一格,彰显了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。