提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔咏柳絮之作,借物言理。诗人以禅意观照自然,赞柳絮顺应造化、超脱色空,展现其雍容自在之态与随东风飞舞的灵动之美。
译文
大自然既不要刻意遗忘它,也不要人为助长它,
柳絮的精神本质既非实有之色相,亦非绝对之虚空。
它如残云初雪般姿态雍容闲雅,
在高低错落的东风中点缀着纷乱的落红。
注释
造化:指自然界或天地万物的创造化育之力
勿忘还勿助:语出《孟子》,意为不违背自然规律,不强求也不放任
非色亦非空:佛教术语,色指物质形相,空指虚无,谓超越有无二边
雍容:形容仪态大方、从容不迫的样子
点乱红:指柳絮随风飘舞,与落花交织点缀的景象
赏析
此诗融哲理于咏物,艺术特色鲜明。首联化用孟子“勿忘勿助”与佛家“色空”观念,赋予柳絮顺应天道、超越形质的精神品格,立意高远。后两句转写物态,“残云初雪”喻其洁白轻盈,“雍容甚”拟人化写出其从容气度,末句“高下东风点乱红”以动衬静,将柳絮与落花共舞的画面写得灵动飘逸。全诗理趣与诗意交融,既赞柳絮自然本性,又寄托诗人超然物外、随缘自适的人生境界,堪称宋诗理趣佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。