提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪咨夔悼念理学家魏了翁所作,赞颂其胸怀天下、卫道忧时的崇高品格,寄托深沉哀思与历史感慨。
译文
您的精神气象融贯天地人三才,
胸中规划谋略却嫌九州太过狭小。
清晨从天津桥畔启程奔赴朝堂,
傍晚便在荒野渡口横舟漂泊。
为捍卫正道何曾顾惜自身安危,
忧虑时局直至生命终结仍未止息。
如今落花飘零春光寂寥无声,
唯有蜀江之水万古长流不息。
注释
三极:指天、地、人三才,喻指宇宙间最高准则与宏大境界。
规摹:同“规模”,指胸襟抱负与治国方略。
隘:意动用法,以……为狭窄,形容气魄宏大超越地理局限。
天津:本指银河或洛阳天津桥,此处借指朝廷中枢或仕途起点。
发轫:拿掉支住车轮的木头使车启行,喻事业或行程开始。
卫道:捍卫儒家正统学说与道德纲常。
寂寂:寂静冷落貌,渲染悼亡之悲凉氛围。
赏析
全诗对仗工稳,气象雄浑。首联以“三极”“九州”极言逝者格局之宏阔;颔联“天津”对“野渡”,浓缩其宦海浮沉与人生际遇;颈联直抒其舍身卫道、忧国忘躯的精神内核,堪称全诗灵魂。尾联以景结情,“落花春寂寂”写尽物是人非之哀,“万古蜀江流”则将个体生命融入永恒时空,悲而不伤,余韵悠长,彰显了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。