提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔重返成都少城时所作，记述了暮色中入城的见闻与感慨，借老兵报花之语，于苍凉行旅中透出盎然春意与历史沧桑感。
译文
暮色阴沉，严整的城池中鼓声急促催人前行，
沿着险峻的剑阁栈道归来，这已是第几回了？
一位气喘汗流的老兵迎上马来禀报消息，
说那燕王宫里的海棠花如今已经盛开了。
注释
严城：戒备森严或城墙坚固的城池
槌皷：击鼓，此处指傍晚关城门前的报时或警示鼓声
暝阴：昏暗阴沉的暮色
剑栈：剑阁栈道，泛指蜀道险路
喘汗：因奔跑或劳累而气喘流汗
燕王宫：指成都旧时藩王府邸遗址
赏析
全诗以动衬静，以悲衬喜，艺术张力极强。首二句写暮鼓催人与剑栈跋涉之苦，营造出沉郁压抑的氛围；后二句笔锋陡转，借老兵喘汗报花这一生动细节，将历史的废墟与鲜活的生命并置。“燕王宫里海棠开”一句尤为精妙，昔日王宫今成遗迹，唯有海棠年年盛开，既点染出蜀地春色之美，又暗含兴亡之叹与物是人非的苍凉。诗人不言愁而愁思自现，于平淡叙述中寄托深沉的历史感喟与对自然生机的眷恋，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。