提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔途经三鹤山时所作,以拟人手法描绘暮春时节梨花凋谢、荼蘼继开的自然景象,借花开花落的时序更替,抒发对造化安排与生命流转的细腻感悟。
译文
造物主在安排万物时似乎拙于精心剪裁,
百花各自顺应天时得以在春天绽放。
梨花仿佛嫁给了东风随风而去,
随后荼蘼花便作为陪嫁的媵妾接踵而来。
注释
造物:指创造万物的自然或上天
工夫:此处指造化的安排与经营
拙剪裁:谦言自然安排看似粗疏,实则顺应天性
群芳:泛指各种花卉
荼䕷:即荼蘼,春末夏初开花,有“开到荼蘼花事了”之说
媵:古代诸侯嫁女时随嫁的妾室,此处喻指继梨花之后开放的花
赏析
本诗艺术特色在于巧用婚嫁隐喻构建花事叙事。“梨花嫁与东风去”将落花飘零转化为诗意出嫁,消解了伤春悲情;“荼䕷作媵来”则以媵妾相随喻花序更迭,既合植物物候,又赋予自然以人间礼俗的温度。全诗语言清丽诙谐,在看似调侃造物“拙剪裁”中,暗含对万物各得其所、生生不息的通达体认。名句“梨花嫁与东风去”意象新颖,将无常化为有情,体现了宋诗理趣与情韵交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。