提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人洪咨夔与友人伯矩同登牛头山寺所作。诗中描绘山城险峻、古寺清幽之景,抒发岁丰时和、天下太平的喜悦之情,展现宋诗理趣与盛世情怀。
译文
城池两翼如鸟翅般环抱险要地势,牛头山寺占据三分奇绝风光。
市井喧嚣被芳草阻隔在外,唯有飘落的花瓣知晓此处古意。
年成丰收百姓人情欢悦,时世清明万物生机和煦。
壮丽江山尽收眼底,眼前一切皆是歌颂太平的诗篇。
注释
两翼:形容城池依山势展开如鸟之双翼
三分:指山寺占据山中胜景之大部
市嚣:街市喧闹之声
古意:古朴幽雅的意境与情趣
岁熟:庄稼丰收之年
时清:政治清明、社会安定之时
物态熙:万物繁盛和乐之貌
输:呈现、展现于
赏析
此诗以工整对仗勾勒山城形胜与禅院清幽,首联写地理之险奇,颔联以“芳草隔”“落花知”化动为静,凸显远离尘俗的古雅意境。颈联由景及人,将自然物候与社会治乱相联,体现宋诗关注现实的特色。尾联“尽是太平诗”直抒胸臆,把眼前江山升华为时代颂歌,既承杜甫“国破山河在”之反衬笔法,又以明朗基调展现南宋中期短暂安宁下的文人理想,情景交融而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。