提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔应提刑官之邀赴北山宴饮所作,描绘了北山城郭山水相依的秀丽景色及宴罢缓步归去的闲适情景,展现了诗人对自然与人文和谐之美的欣赏。
译文
万千绿树梢头映入眼帘,两条江水汇合之处便是城池。
山峦如同人一般挺立,水流与街市一样横向延展。
鸟鸣声中春风和暖,飞花飘舞在夕阳余晖里格外明媚。
笙歌乐声催促着使者离去,我穿着木屐缓缓步行,权当乘车而归。
注释
提刑:提点刑狱公事的简称,宋代主管一路司法刑狱的官员。
双江:指两条河流交汇之处。
俱横:一同横向铺展,形容水势与街市走向平行。
晚照:傍晚的阳光,夕阳。
使:指提刑官或其随从使者。
缓屧:缓慢地穿着木屐行走,形容步履从容悠闲。
当车行:以步行代替乘车,表现安闲自得之态。
赏析
本诗写景精妙,颔联“山如人有立,水与市俱横”以拟人与对仗勾勒山城格局,赋予静物以生命感,堪称名句。颈联融视听于一体,春风啼鸟、晚照飞花营造出温暖明丽的意境。尾联由景入情,以“缓屧当车行”收束,将宴饮后的悠然心境与自然美景融为一体。全诗语言清丽流畅,结构严谨,既赞颂了北山胜景,又流露出诗人淡泊从容、亲近自然的雅士情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。