诗词大全 名家 朝代 专题 名句

安泰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人洪咨夔罢官后所作,抒发脱离官场羁绊、以闲客身份游赏春光的自在心境,展现其安贫乐道、随遇而安的旷达情怀与对自然生活的深切热爱。

译文

如今我不再是拘束的官员,而是自由的过客, 走下马车随心所欲地踏过芬芳的尘路。 山色空蒙迷离,似雨非雨难以分辨, 花梢意态冷淡,春天自顾自地呈现生机。 黑貂裘虽破旧却仍能抵御衰老寒意, 粗布衣取代紫凤袍也不算全然贫穷。 酒旗垂落在游丝飘拂之外, 所到之处吹拂的东风都好似旧日故人。

注释

客身:指脱离官职后的闲散身份,与“官身”相对 芳尘:指春日郊野花草繁盛之路径 空蒙:形容烟雨迷茫、景物朦胧之状 冷淡:此处指花色疏淡清雅,不事浓艳 裘弊黑貂:典出苏秦,喻指衣物破旧但风骨犹存 褐移紫凤:褐为粗布衣,紫凤指高官华服,谓以布衣替代官服 青帘:古代酒肆悬挂的青色酒旗 游丝:春天空中飘荡的蛛丝或虫丝

赏析

本诗艺术特色在于以对比手法贯穿全篇,将“官身”与“客身”、“紫凤”与“褐衣”对照,凸显弃官后的精神解脱。颔联“空蒙山色雨非雨,冷淡花梢春自春”写景空灵蕴藉,以似雨非雨的迷蒙山色和自开自落的冷淡花梢,传达出超然物外、顺应自然的哲思,堪称名句。尾联以东风拟人作结,将自然景物化为温情故人,情感真挚旷达。全诗语言清丽而不失厚重,在安贫乐道的表象下,深藏着诗人对自由人格的坚守与对生命本真的体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品