提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔行旅途中所作,描绘新井道间山野风光与羁旅情怀。诗人借景抒情,以清新笔触写山行所见所感,流露旅途劳顿中对目的地的期盼之情。
译文
在山涧饮水时不禁想举杯畅饮,行走山间正该踏青赏景。
柏树旁桤木叶子已经长得修长,麦田里豆花正零星飘落。
清脆的鸟鸣使愁肠得以舒解,清淡的花香让疲倦的双眼清醒。
牛头山应该离此处不远了,再走三十里便是盐亭县。
注释
浮白:原指罚酒,后泛指满饮、畅饮。
桤:落叶乔木,即赤杨,多生于水边或湿润山地。
零:凋落,飘散。
清哢:清脆悦耳的鸟鸣声。
泮:融解,消散,此处指愁绪化解。
疎香:清淡稀疏的花草香气。
三舍:古代三十里为一舍,三舍即九十里,此处泛指一段路程。
赏析
本诗艺术特色在于感官交融与情景相生。颔联“柏边桤叶长,麦里豆花零”以工整对仗勾勒初夏山野生机,视觉意象清新自然。颈联转写听觉与嗅觉,“清哢”“疎香”不仅描摹景物,更直接作用于诗人身心,使“愁肠泮”“倦眼醒”,将外在景致与内在情绪巧妙勾连。尾联由景入事,以地名收束,既点明行程进展,又暗含抵达目的地的欣慰与期盼。全诗语言质朴流畅,情感含蓄节制,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点,于平淡山行中见真淳诗意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。