提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔舟行嘉陵江时所作，描绘暮春江上景致，借归帆点出羁旅中对春光的独特感知，流露淡淡乡愁与惜春之情。
译文
辛夷花纷纷凋落，水面泛起层层涟漪，
沙洲上的野鸭在酒旗阴影下温暖安睡。
若不是归去的船帆特意安排这番景象，
如此美好的春光又怎能被行人知晓？
注释
辛夷：木兰科植物，春季开花，花谢标志暮春来临
漪：水波纹
沙凫：栖息于沙洲的野鸭
荫：遮蔽，此处指在酒旗阴影下休憩
料理：安排、照管，拟人化用法
底能知：怎么能知道，底为何、怎么之意
赏析
本诗以细腻笔触勾勒嘉陵江暮春图景，前两句写景动静相宜，辛夷零落与沙凫安眠形成时序与生命的对照，酒旗点缀人间烟火。后两句转抒情，将归帆拟人化，谓其“料理”春光，实则反衬游子漂泊中对故园春色的敏感与眷恋。全诗语言清丽含蓄，以问句收束，余韵悠长，既惜春又怀归，情感真挚而不直露，体现宋诗理趣与情韵交融之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。