诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辛巳夏四月行西山欲赋未能也得曹泸南壬午冬留题上清诗因次韵 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔次韵曹泸南题上清宫之作,借西山江景与仙游意象,抒发超脱尘俗、齐物逍遥之思,以琴曲收束,寄寓千古幽情。

译文

朝阳从险峻的山峰升起, 余晖洒落在皂江的岸边。 江神在倒影中翩翩起舞, 古木苍劲如惊猿奔跃。 群仙也似在演一场戏剧, 提起衣袖联翩而来。 笑看天地之间万事万物, 哪里有什么亏损与圆满? 手中携着昭文氏的古琴, 一曲弹尽三千年的沧桑。

注释

危岑:高峻险要的山峰 委光:指阳光投射、流泻 皂江壖:皂江边的空地或岸滩 江妃:传说中的江水女神 倒景:水中倒影 挹袂:提起衣袖,形容仙人飘逸之态 联翩:连续不断、轻盈飞舞的样子 亏全:亏损与圆满,指世俗得失对立观念 昭文琴:相传为上古昭文氏所制之琴,喻指高雅古朴之乐

赏析

本诗融山水奇景与仙道想象于一体,艺术上虚实相生。前四句写实景而带奇幻色彩,“江妃舞倒景”将水波光影拟人化,“老木奔惊猿”以动势状静物,极具张力。后转入仙境描写,以“戏剧”喻世事,借群仙之笑消解人间“亏全”之别,体现齐物思想。结句“一曲三千年”以琴音贯通古今,将瞬间感悟升华为永恒哲思。全诗语言清奇峭拔,意境空灵超逸,既承宋诗理趣,又具浪漫神韵,展现了诗人脱俗的精神境界与深厚的艺术功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品