提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔登万景楼次韵之作,借过雁、江水抒发岁月流逝之叹与思归之情,并以峨眉、天目二山喻志,表达及时归隐山林的愿望。
译文
在鸿雁南飞的鸣叫声中,感叹岁月无情地侵蚀催人老去。
唯有向东奔流的江水,最能识得我渴望归乡的心意。
峨眉山与天目山同样高耸入云,气势相似。
趁着如今尚有余力,应当多置办些青山田产以备归隐。
注释
过鴈:即过雁,指迁徙途中飞过的鸿雁,古诗中常喻时光流逝或羁旅乡愁。
侵:渐进、逼迫,此处指岁月催人老去。
东流江水:化用孔子“逝者如斯”典故,兼寓归心似水向东之意。
峨眉:四川名山,代指蜀地山水。
天目:浙江名山,诗人家乡附近山脉,借此寄托故园之思。
及今:趁现在,含有时不我待、当机立断之意。
赏析
本诗情景交融,意蕴深沉。首联以“过雁”“东流”起兴,将听觉与视觉结合,把抽象的岁月之感与归乡之念具象化,“识”字赋予江水灵性,尽显羁旅孤怀。颈联巧用地理意象,以峨眉比天目,既写眼前实景,又暗连蜀地与故乡,空间跨度中寄寓深厚乡情。尾联直抒胸臆,“多买青山”看似旷达洒脱,实则饱含对仕途疲惫的厌倦与对归隐生活的急切向往。“尚及今”三字语带警醒,将惜时与归志融为一体,使全诗在苍凉感喟中透出决绝之力,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。