提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔登万景楼次韵之作，借深秋萧瑟之景抒发怀古幽情，以孟郊、韩愈自况，表达孤高不群的文人襟抱与对前贤的追慕。
译文
树叶凋零、河川空旷，这景象也堪称一大奇观，
座中若无美酒助兴，便须追寻往昔的酒客风流。
若非那如江汉般浩荡的孟东野，
便是这独对南山、孤标傲世的韩退之。
注释
木落：树叶凋谢零落
川空：河水干涸或水面空旷寥廓
大奇：极为奇特壮美的景观
亡酒：没有酒或缺乏酒兴
渠：他，指代孟东野
江汉：比喻诗文气势雄浑或胸襟开阔
孟东野：唐代诗人孟郊，字东野
孤我：使我孤独，引申为孤高自许
南山：终南山，常喻隐逸或高洁志向
韩退之：唐代文学家韩愈，字退之
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、用典抒怀。首句“木落川空亦大奇”反常合道，将萧条秋景视为壮美奇观，奠定孤峭基调。后两句巧用孟郊、韩愈典故，既赞前贤诗文气格，又以“非渠”“孤我”形成对举，暗寓自身虽处寂寞却坚守文脉传承的志节。全诗语言简劲，情感沉郁而昂扬，在次韵唱和中展现出宋人尚理重骨的诗学风尚，名句“孤我南山韩退之”尤见诗人独立不迁的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。