提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔登临万景楼次韵唱和之作，借晋唐名士典故抒发晚年心境，以峨眉山色与江楼酒面齐平之景，寄托超脱尘俗、寄情山水的旷达情怀。
译文
金谷园中白发苍苍，谁还能做坚如磐石的挚友？
香山居士青眼相待，又有几位殷兄般的知音？
唯有三峨九顶的青山最懂人的心意，
长久地与江楼上的酒杯保持齐平。
注释
金谷：指西晋石崇所建金谷园，代指富贵交游或旧日繁华
石友：喻情谊坚贞如金石的朋友
香山：指唐代白居易晚年隐居洛阳香山，自号香山居士
青眼：典出阮籍，指对人喜爱或器重时正眼看人
殷兄：对年长同辈友人的尊称，含亲近敬重之意
三峨九顶：指四川峨眉山，因其有三峰九顶而得名
酒面平：形容山影倒映水中与杯中酒面相齐，亦喻心境平和
赏析
此诗用典精切，情感深沉而旷达。首联以“金谷白头”“香山青眼”对举，慨叹世态炎凉、知音难觅，暗含对世俗交游的疏离感。后二句笔锋一转，将无情山水拟人化，“知人意”三字赋予峨眉山以灵性，使其成为诗人精神知己。“长与江楼酒面平”既写实景中山水与楼阁酒盏相映成趣，更隐喻诗人历经沧桑后心境的澄明与平衡。全诗由人事之憾转入自然之慰，在次韵唱和中独辟蹊径，展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。