诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次张义立登九顶三绝 清音亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔次韵张义立登九顶山清音亭所作,借佛理禅意与山水胜景,抒发对自然永恒与知音难觅的哲思感悟。

译文

水泡生灭无常,辜负了采苓隐逸的闲适; 浮云去来无定,恰似王维诗中禅意境界。 不要说古今懂得欣赏真趣的人太少, 这江山景致清新美好,自然会有人赏识知晓。

注释

沤:水中气泡,佛教喻世事虚幻无常。 负苓易:指违背或辜负了采药隐居的初心,“苓”为茯苓等药材,“易”指变易、改变。 摩诘:唐代诗人王维字摩诘,其诗多含禅理,后世称“诗佛”。 赏音:本指赏识音乐,此处引申为懂得欣赏山水真趣的知音。

赏析

全诗融禅理于写景,前两句以“沤生沤灭”“云去云来”对举,化用佛典与王维诗意,揭示世事无常而自然永恒的哲理。后两句笔锋一转,由理入情,反驳“知音稀少”之叹,肯定江山之美自有识者。语言清雅简淡,意境空灵悠远,既承宋诗说理之风,又具山水田园之韵,体现了诗人超脱尘俗、寄情自然的旷达胸襟与审美自信。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品