诗词大全 名家 朝代 专题 名句

马城诗寄赵耤令

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔寄赠赵耤令之作,描绘马城园林花木繁盛、技艺精妙之景,赞颂园主顺应造化又巧夺天工,并以达人胸襟收束,寄托对友人的称赏与旷达情怀。

译文

马城离天仿佛只有咫尺之遥, 充足的雨露滋润着芬芳的草木。 万千花卉由园丁精心主宰, 造物主反倒成了他的宾客。 能让秋花提前绽放如春, 可使红花变幻出洁白颜色。 枝叶随着心意随手改变形态, 根蒂却难以追寻其变化的脉络。 通达之人见此定会粲然一笑, 胸怀宽广如斗,酒杯反而显得狭窄。

注释

去天咫:形容地势极高或气象超凡,咫为古代长度单位,喻距离极近。 芳泽:指滋润花草的雨露恩泽,亦代指繁茂的花木。 万菲:形容花卉种类繁多、香气浓郁。 揠:拔起,此处引申为催发、促使植物反季节生长。 幻以白:指通过人工培育使花色发生奇异变化。 根蔕:即根蒂,植物的根部与花托,喻指事物的本源或内在机理。 达人:指通达事理、心胸豁达之人。 斗杯窄:以斗喻胸怀之广,反衬酒杯之窄,极言气度恢弘。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以夸张与拟人手法写园艺之妙,“造物乃其客”一句将园丁置于自然之上,凸显人力巧思;“秋能揠而春”展现反季栽培之奇技。诗人由景及人,末联以“达人一笑”转折,将园林奇观升华为精神境界的象征。“胸宽斗杯窄”以器物大小对比喻指心胸开阔,既赞赵耤令雅量高致,又暗含对世俗拘囿的超越。全诗语言清丽而不失雄健,在咏物中寄寓哲理,体现了宋诗理趣与情韵交融的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品