提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔所作随笔，借归州、郢州多瘿病却出美人的现象，感慨造物主以疾病平衡绝色，体现宋诗理趣与对命运公平的哲思。
译文
归州地方多生大脖子病，却出了王昭君这样的绝代佳人；
郢州地方也多生大脖子病，却出了莫愁女这般的美人。
造物主为何如此公平地让瘿病伴随美人而生？
大概是特意让那些绝世尤物不再成为完美的极致吧。
注释
归州：古地名，今湖北秭归一带，相传为王昭君故乡
瘿：颈部肿瘤，俗称大脖子病，古代视为丑疾
昭君：王昭君，西汉元帝时宫女，中国古代四大美女之一
郢州：古地名，今湖北钟祥一带，相传为莫愁女故乡
莫愁：战国时期楚国著名歌女，后世文学中美女代称
造物：指创造万物的自然或上天
等教：同等使令，意为公平地让……也遭受
尤物：特指容貌极其出众的女子
不成尤：不能成为完美无缺的极致，尤指完美、特异
赏析
本诗以议论入诗，体现宋诗尚理特色。诗人敏锐捕捉到美人故里反多瘿疾的地域现象，将生理缺陷与绝世容颜并置，形成强烈反差。后两句由实转虚，把自然现象升华为造物主的刻意安排，认为上天以疾病制衡美貌，使“尤物”不得全善。这种看似戏谑的解读，实则蕴含对命运均衡的深刻体悟，既消解了对红颜薄命的传统悲叹，又以理性思辨赋予俗常现象哲学意味，语言平易而意蕴隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。