提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔在试院任职时所作，追忆少年壮志，感叹岁月流逝与仕途困顿。借秋风茅屋之典抒发归隐未决的矛盾心境，流露出身居官位却心系林泉的复杂情愫。
译文
追忆起十五六岁意气风发的少年时光，
如今岁月光明正大地逝去，两鬓已染上如丝白发。
想要像张翰那样在秋风中辞官归隐茅屋，却始终犹豫未决，
这马鞯上的障泥，究竟还要耗费多少珍贵的熊皮才能罢休？
注释
三五：指十五岁，代指少年时期。
堂堂：形容时间流逝光明正大、不可阻挡之貌。
茅屋秋风：化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》及张翰莼鲈之思典故，喻指归隐田园的生活。
归未决：指辞官归隐的念头尚在犹豫之中，未能下定决心。
障泥：垂于马鞍两侧用以挡泥土的织物，此处借指官场车马劳顿与仕宦生涯。
熊皮：制作障泥的珍贵材料，暗喻为官所需的物质代价或身心消耗。
赏析
本诗以今昔对比开篇，“三五少年”与“两鬓丝”形成强烈反差，凸显时光无情。后两句巧用典故，“茅屋秋风”寄托归隐之志，“归未决”三字道尽仕隐两难的心理挣扎。末句以“障泥”“熊皮”等具象物象隐喻官场羁绊，将抽象的仕途疲惫转化为可触的物质损耗，含蓄深沉。全诗语言质朴而意蕴丰厚，在试院这一特定空间中，展现了宋代士大夫身处体制内却向往精神自由的典型心态，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。