提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔在科举试院任职时所作,借秋景抒发羁旅之思。诗人于公务间隙见物候变迁,以江南风物寄托万里江湖的秋日情怀,情景交融,意蕴悠长。
译文
燕子随着社日离去,大雁刚刚飞来,
黄蜀葵花隔着河岸静静盛开。
面对万里江湖秋色,心中思绪翻涌,
真想捣碎香橙拌着螃蟹,佐以新酿的美酒。
注释
社:指秋社,古代祭祀土地神的日子,通常在立秋后第五个戊日,此时燕子南飞
鴈:同“雁”,候鸟,秋季自北向南迁徙
黄蜀葵:即秋葵,夏秋开花,花色淡黄
荐:进献,此处指佐餐、搭配食用
新醅:新酿制的未过滤的酒
赏析
本诗以物候起兴,燕去雁来点明深秋时节,黄蜀葵隔岸开放勾勒出清寂画面,视听结合营造浓郁秋意。后两句由景入情,“万里江湖”拓展空间维度,将个人愁思置于广阔天地之间。“捣橙和蟹荐新醅”化用江南食俗,以具体生活细节承载抽象乡愁,使秋思不落空泛。全诗语言清雅,情感含蓄深沉,在试院拘束之境中寄寓对自由江湖的向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。